הודעות המערכת

זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי". ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון

שם	טקסט ברירת המחדל של ההודעה
	הטקסט הנוכחי של ההודעה
whatlinkshere-hidelinks (שיחה) (תרגום)	$1 קישורים
whatlinkshere-hideredirs (שיחה) (תרגום)	$1 הפניות
whatlinkshere-hidetrans (שיחה) (תרגום)	$1 הכללות
whatlinkshere-links (שיחה) (תרגום)	→ קישורים
whatlinkshere-next (שיחה) (תרגום)	{{PLURAL:$1|הבא|$1 הבאים}}
whatlinkshere-page (שיחה) (תרגום)	דף:
whatlinkshere-prev (שיחה) (תרגום)	{{PLURAL:$1|הקודם|$1 הקודמים}}
whatlinkshere-sectionredir (שיחה) (תרגום)	הפניה לפסקה "$1"
whatlinkshere-submit (שיחה) (תרגום)	הצגה
whatlinkshere-summary (שיחה) (תרגום)
whatlinkshere-title (שיחה) (תרגום)	דפים המקושרים לדף "$1"
whitelistedittext (שיחה) (תרגום)	נדרשת $1 כדי לערוך דפים.
widthheight (שיחה) (תרגום)	‪$2 × $1‬
widthheightpage (שיחה) (תרגום)	$1 × $2, {{PLURAL:$3|דף אחד|$3 דפים}}
wikieditor (שיחה) (תרגום)	ממשק מתקדם לעריכת קוד ויקי
wikieditor-desc (שיחה) (תרגום)	מספק ממשק עריכה מתקדם וניתן להרחבה
wikieditor-loading (שיחה) (תרגום)	בטעינה...
wikieditor-toolbar (שיחה) (תרגום)	סרגל עריכה
wikieditor-toolbar-desc (שיחה) (תרגום)	סרגל עריכת הדף עם שמישות מורחבת
wikieditor-toolbar-file-caption (שיחה) (תרגום)	תיאור:
wikieditor-toolbar-file-default (שיחה) (תרגום)	(ברירת מחדל)
wikieditor-toolbar-file-float (שיחה) (תרגום)	יישור:
wikieditor-toolbar-file-format (שיחה) (תרגום)	עיצוב:
wikieditor-toolbar-file-format-none (שיחה) (תרגום)	אין
wikieditor-toolbar-file-size (שיחה) (תרגום)	גודל:
wikieditor-toolbar-file-target (שיחה) (תרגום)	שם הקובץ:
wikieditor-toolbar-group-format (שיחה) (תרגום)	עיצוב
wikieditor-toolbar-group-insert (שיחה) (תרגום)	הוספה
wikieditor-toolbar-help-content-bold-description (שיחה) (תרגום)	הדגשה
wikieditor-toolbar-help-content-bold-result (שיחה) (תרגום)	<strong>טקסט מודגש</strong>
wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax (שיחה) (תרגום)	'''טקסט מודגש'''
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description (שיחה) (תרגום)	הדגשה והטיה
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result (שיחה) (תרגום)	<strong><em>טקסט מודגש ונטוי</em></strong>
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax (שיחה) (תרגום)	'''''טקסט מודגש ונטוי'''''
wikieditor-toolbar-help-content-file-caption (שיחה) (תרגום)	טקסט הכותרת
wikieditor-toolbar-help-content-file-description (שיחה) (תרגום)	קובץ מוטבע
wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax (שיחה) (תרגום)	[[$1:דוגמה.png|$2|$3]]
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description (שיחה) (תרגום)	רמת כותרת שנייה
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result (שיחה) (תרגום)	<h2>טקסט הכותרת</h2>
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax (שיחה) (תרגום)	== טקסט הכותרת ==
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description (שיחה) (תרגום)	רמת כותרת שלישית
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result (שיחה) (תרגום)	<h3>טקסט הכותרת</h3>
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax (שיחה) (תרגום)	=== טקסט הכותרת ===
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description (שיחה) (תרגום)	רמת כותרת רביעית
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result (שיחה) (תרגום)	<h4>טקסט הכותרת</h4>
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax (שיחה) (תרגום)	==== טקסט הכותרת ====
wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description (שיחה) (תרגום)	רמת כותרת חמישית
wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result (שיחה) (תרגום)	<h5>טקסט הכותרת</h5>
wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax (שיחה) (תרגום)	===== טקסט הכותרת =====
wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description (שיחה) (תרגום)	קישור פנימי

הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון