הודעות המערכת

זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי". ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון

שם	טקסט ברירת המחדל של ההודעה
	הטקסט הנוכחי של ההודעה
variantname-tg (שיחה) (תרגום)	tg
variantname-tg-cyrl (שיחה) (תרגום)	tg-Cyrl
variantname-tg-latn (שיחה) (תרגום)	tg-Latn
variantname-uz (שיחה) (תרגום)	uz
variantname-uz-cyrl (שיחה) (תרגום)	uz-Cyrl
variantname-uz-latn (שיחה) (תרגום)	uz-Latn
variantname-zh (שיחה) (תרגום)	zh
variantname-zh-cn (שיחה) (תרגום)	cn
variantname-zh-hans (שיחה) (תרגום)	hans
variantname-zh-hant (שיחה) (תרגום)	hant
variantname-zh-hk (שיחה) (תרגום)	hk
variantname-zh-mo (שיחה) (תרגום)	mo
variantname-zh-my (שיחה) (תרגום)	my
variantname-zh-sg (שיחה) (תרגום)	sg
variantname-zh-tw (שיחה) (תרגום)	tw
variants (שיחה) (תרגום)	הגווני שפה
vector-action-addsection (שיחה) (תרגום)	פסקה חדשה
vector-action-delete (שיחה) (תרגום)	מחיקה
vector-action-move (שיחה) (תרגום)	העברה
vector-action-protect (שיחה) (תרגום)	הגנה
vector-action-toggle-sidebar (שיחה) (תרגום)	שינוי מצב סרגל צד
vector-action-undelete (שיחה) (תרגום)	ביטול מחיקה
vector-action-unprotect (שיחה) (תרגום)	שינוי הגנה
vector-jumptonavigation (שיחה) (תרגום)	קפיצה לניווט
vector-jumptosearch (שיחה) (תרגום)	קפיצה לחיפוש
vector-more-actions (שיחה) (תרגום)	עוד
vector-opt-out (שיחה) (תרגום)	מעבר למראה הישן
vector-opt-out-tooltip (שיחה) (תרגום)	שינוי ההעדפות שלך וחזרה למראה הישן של העיצוב (וקטור ישן)
vector-skin-desc (שיחה) (תרגום)	גרסה מודרנית של העיצוב "מונובוק" עם מראה רענן ושיפורי שמישות רבים
vector-view-create (שיחה) (תרגום)	יצירה
vector-view-edit (שיחה) (תרגום)	עריכה
vector-view-history (שיחה) (תרגום)	גרסאות קודמות
vector-view-view (שיחה) (תרגום)	קריאה
vector-view-viewsource (שיחה) (תרגום)	הצגת מקור
vector.css (שיחה) (תרגום)	/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב "וקטור" בלבד */
vector.js (שיחה) (תרגום)	/* כל הסקריפטים הנכתבים כאן ייטענו עבור מי שמשתמש בעיצוב "וקטור" בלבד */
verification-error (שיחה) (תרגום)	קובץ זה לא עבר את תהליך אימות הקבצים.
version (שיחה) (תרגום)	גרסת התוכנה
version-antispam (שיחה) (תרגום)	מניעת ספאם
version-api (שיחה) (תרגום)	API
version-credits-not-found (שיחה) (תרגום)	לא נמצא מידע מפורט על התורמים להרחבה זו.
version-credits-summary (שיחה) (תרגום)	אנו רוצים להודות לאנשים הבאים על תרומתם ל[[Special:Version|מדיה־ויקי]].
version-credits-title (שיחה) (תרגום)	תורמים ל{{GRAMMAR:תחילית|$1}}
version-db-mariadb-url (שיחה) (תרגום)	https://mariadb.org/
version-db-mysql-url (שיחה) (תרגום)	https://www.mysql.com/
version-db-percona-url (שיחה) (תרגום)	http://www.percona.com/software/percona-server
version-db-postgres-url (שיחה) (תרגום)	http://www.postgresql.org/
version-db-sqlite-url (שיחה) (תרגום)	https://www.sqlite.org/
version-editors (שיחה) (תרגום)	כלי עריכה
version-entrypoints (שיחה) (תרגום)	כתובות של נקודות כניסה

הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון